Covid - 19 (english version below)

Depuis toujours, nous avons à coeur le bien-être des jeunes qui fréquentent notre camp. Nous prenons très au sérieux les directives et les recommandations émises par les autorités de la santé publique. Nous appliquerons donc les mêmes mesures préventives recommandées par le gouvernement.

Lorsqu'un élève a la covid-19, les cours se donne par zoom ou facetime. Si l'élève n'est pas en mesure de suivre le cours, il sera reporté. Le professeur et les parents s'entendent sur un nouvel horaire.

We have always had the well-being of the young people who attend our camp at heart. We take the directives and recommendations issued by public health authorities very seriously. We will therefore apply the same preventive measures recommended by the government. ​

 

When a student has covid-19, lessons are given by zoom or facetime. If the student is unable to attend the course, it will be rescheduled. The teacher and parents agree on a new schedule.