Covid - 19 (english version below)

Depuis toujours, nous avons à coeur le bien-être des jeunes qui fréquentent notre camp. Nous prenons très au sérieux les directives et les recommandations émises par les autorités de la santé publique. Nous appliquerons donc les mêmes mesures préventives que pour les services en milieu de garde que vous trouverez ci-dessous :

Covid_Mesure_prev-milieu-de-garde-page-0

We have always had the well-being of the young people who attend our camp at heart. We take the directives and recommendations issued by public health authorities very seriously. We will therefore apply the same preventive measures as for the daycare services you will find below:

Covid_Mesure_prev-milieu-de-garde_ANG (1